Below is an in-depth discussion on preparing an affidavit for spousal matters in the Philippines. This guide is intended to provide general information on the nature, requirements, and process of drafting and executing affidavits, particularly in relation to marital and spousal concerns. While this article is meant to be comprehensive, it should not be taken as formal legal advice. For specific cases, it is always recommended to consult a licensed attorney in the Philippines.
1. Definition and Purpose of an Affidavit
An affidavit is a written statement of facts, sworn to and signed by the person making it (the affiant) before an authorized official (usually a notary public). It is used to attest to personal knowledge of facts or to confirm the truthfulness of a statement, in a manner that renders it admissible as evidence in legal or governmental proceedings.
For spousal matters, affidavits are frequently required to:
- Establish a fact about marriage (e.g., to confirm marital status).
- Document spousal support arrangements.
- Confirm separation in fact (de facto separation).
- Describe details of property division or child custody arrangements in an uncontested separation.
- Provide evidence of cohabitation or marital relationship (often necessary for benefits or claims).
- Support visa applications (e.g., confirming the authenticity of a relationship).
2. Legal Framework Governing Spousal Matters in the Philippines
Family Code of the Philippines (Executive Order No. 209, as amended)
- Governs marriages, property relations, rights, and obligations between spouses.
- Common areas requiring affidavits: legal separation, annulment, recognition of a foreign divorce, and other marital property or support issues.
New Civil Code of the Philippines (Republic Act No. 386)
- Contains general provisions on obligations and contracts, and may apply when drafting affidavits that deal with spousal financial responsibilities.
Revised Rules on Evidence
- Affidavits, while generally considered “hearsay” unless the affiant is presented in court for cross-examination, can still serve as key documentary evidence in administrative or quasi-judicial proceedings.
Notarial Rules
- Govern the proper execution of affidavits and the responsibilities of notaries public.
- The affiant must appear personally before the notary, present a valid ID, and sign the affidavit in the notary’s presence.
3. Types of Affidavits Commonly Used in Spousal Matters
Affidavit of Marital Status
- Declares that the affiant is legally married (or legally separated, widowed, or single prior to the marriage in question).
- Often required by government agencies or foreign embassies/consulates to confirm the authenticity of a marriage.
Affidavit of Cohabitation (Affidavit of Common-Law Relationship)
- Typically used by couples who live together as husband and wife but have not yet legally solemnized their marriage or are considered in a common-law relationship under certain jurisdictions.
- May be required to claim certain government benefits or to prove the existence of a relationship for immigration purposes.
Affidavit of Support and Consent
- May be executed by one spouse to support the other spouse’s application for a visa or for travel documents, especially if one spouse is a foreign national or needs evidence of financial backing.
- May also be used by parents/legal guardians to grant consent to a child’s marriage if the child is underage (though this is rarely applicable under current legal age restrictions and typically falls under parental affidavits rather than spousal affidavits).
Affidavit of Separation (for De Facto Separation)
- Used when a couple is separated in fact (not necessarily legally separated under court decree) to state that they no longer cohabitate.
- Potentially relevant in property transactions, clarifying property regimes, or establishing spousal support obligations in an informal separation.
Affidavit for Property Relations (Settlement of Assets)
- May outline how spouses intend to divide their property or specify each spouse’s share, especially when separating.
- While not a substitute for a court-approved agreement in an annulment or legal separation, it can serve as evidence of the parties’ intentions regarding property distribution.
Joint Affidavit of Two Disinterested Persons
- Sometimes, third parties (such as close relatives, neighbors, or friends) who have personal knowledge of the marriage or relationship may be asked to sign a Joint Affidavit.
- Commonly used to corroborate a couple’s relationship history in immigration or administrative proceedings.
4. Essential Elements of an Affidavit
Regardless of the specific spousal matter involved, every affidavit executed in the Philippines should contain the following:
Title and Caption
- A clear title indicating the nature and purpose of the affidavit (e.g., “Affidavit of Marital Status,” “Affidavit of Support,” etc.).
- A caption if it is required for a case already filed in court (e.g., “Republic of the Philippines, [Regional Trial Court or Municipal Trial Court, Branch __], [City/Municipality]”).
Affiant’s Personal Information
- Full name, age, citizenship, civil status, and address.
- In spousal-related affidavits, it is often important to include the date and place of marriage, spouse’s name, and other relevant personal details.
Statement of Facts
- A clear and concise narration of the facts or statements the affiant wants to attest to.
- In a spousal matter, this usually includes details such as:
- Date and place of marriage;
- Duration of cohabitation;
- Explanation of spousal support arrangements, if relevant;
- Circumstances of separation in fact, if relevant;
- Any other pertinent information that the affidavit seeks to establish.
Attestation Clause
- A declaration that the affiant is swearing (or affirming) under oath that the facts contained in the affidavit are true and correct to the best of their knowledge and belief.
Signature Block
- The affiant’s signature, typically above the affiant’s printed name.
- The date and place of execution (e.g., “Signed this __ day of _, 20 in [City], Philippines”).
Jurat or Acknowledgment
- The notarization section completed by a notary public, which includes:
- The date and place of notarization;
- The notary’s seal;
- The notary’s signature;
- The affiant’s government-issued ID details or competent evidence of identity;
- The notary’s commission details (commission number and expiration date).
- The notarization section completed by a notary public, which includes:
5. Steps to Prepare an Affidavit for Spousal Matters
Identify the Purpose and Type of Affidavit
- Determine why you need the affidavit (e.g., to prove marriage, to attest to separation, to show support, etc.).
- Clarify if it should be a single affidavit (by one spouse) or a joint affidavit (by both spouses or by third-party witnesses).
Gather All Relevant Information
- Collect marriage certificates, legal documents, identification cards, and any other supporting documents.
- For property or support affidavits, gather the details of property owned, salaries, or bank statements if necessary.
Draft the Affidavit
- Use a clear, concise language.
- Include personal details and factual statements in numbered paragraphs for clarity.
- Avoid legal jargon unless necessary; focus on accuracy.
Consult a Lawyer (Recommended)
- While affidavits can be drafted independently, complex spousal matters often benefit from legal counsel to ensure the statements conform to law, avoid ambiguous language, and protect your rights.
Print and Review
- Print the draft and review it thoroughly for any errors or omissions.
- Ensure spelling, dates, and figures are accurate.
Appear Before a Notary Public
- Bring at least one valid government-issued ID (e.g., passport, driver’s license, UMID, SSS ID) and the unsigned affidavit in printed form.
- Sign the affidavit in the presence of the notary.
- Pay the applicable notarial fee.
- The notary will complete the jurat or acknowledgment portion, attach their seal and signature.
Make Certified True Copies (If Needed)
- If the affidavit will be submitted to a court, a government agency, or a foreign embassy, they might request certified true copies.
- Ensure you keep an original notarized copy for your records.
6. Practical Tips and Common Issues
Consistency
- Ensure that the statements in your affidavit match official documents (e.g., marriage certificates, birth certificates).
- Inconsistencies can lead to affidavit rejection.
Avoid Perjury
- Under Philippine law, making a false statement under oath can expose you to criminal charges of perjury (Article 183 of the Revised Penal Code).
- Always state facts as you know them and avoid guessing or exaggerating.
Supplementary Documents
- When required, attach supporting documents such as copies of marriage certificates, birth certificates, or financial statements.
- If references are made to these documents in the affidavit, label them as annexes (e.g., “Annex A,” “Annex B”) and mention them accordingly in the text.
Language and Translation
- If the affiant is not conversant in English, the affidavit should be executed in a language they understand.
- A notary public may require a translation or the presence of an interpreter for proper notarization.
Validity and Use Abroad
- If the affidavit is intended for use abroad, you may need to have it apostilled under the Hague Apostille Convention, to which the Philippines is a party.
- After notarization, take the affidavit to the nearest authorized office of the Department of Foreign Affairs (DFA) for apostille authentication.
Affidavit vs. Contract
- An affidavit simply states facts under oath and does not typically create or amend legal obligations in the same manner a contract or court order does.
- For instance, an affidavit of property settlement is evidence of the parties’ agreement, but it might require judicial approval to be fully enforceable if it contradicts the law or public policy.
Updating the Affidavit
- If circumstances change (e.g., a legal separation was obtained, or the marital status has changed due to annulment or death of a spouse), an updated or entirely new affidavit might be necessary to reflect current facts.
7. Frequently Asked Questions (FAQs)
Q1: Does an affidavit alone establish legal separation or annulment?
No. In the Philippines, legal separation or annulment can only be granted by a court. An affidavit can be used to attest to facts (e.g., actual separation, cause for annulment) but does not in itself confer legal separation or annulment.
Q2: Can I use a self-written affidavit without a lawyer?
Yes. You can draft your own affidavit. However, especially for complex spousal issues, consulting a lawyer is strongly advised to ensure the affidavit’s accuracy and compliance with Philippine laws.
Q3: Does the affidavit need to be registered or recorded with a government office?
Not in all cases. Some affidavits are kept as private records or submitted to specific agencies or courts. If required by the agency/court you are dealing with, submit the original notarized affidavit to that entity. There is no general requirement to register all affidavits with a government office unless needed for a particular transaction (e.g., property registration).
Q4: What are the costs involved?
Costs vary depending on the complexity and the notary’s fees. Basic notarization typically ranges from PHP 100 to PHP 500 (or more, depending on location). Attorney’s fees for drafting can also vary.
Q5: Can my lawyer notarize my affidavit?
Yes, if your lawyer is also a commissioned notary public. Otherwise, you can approach any notary public with your government-issued ID and your final draft affidavit.
8. Conclusion
Affidavits are indispensable documents for spousal matters in the Philippines, serving as written evidence of marital facts, spousal agreements, or relationship history. Preparing an affidavit involves drafting a clear, concise statement of facts, ensuring compliance with legal requirements, and having the document notarized to make it official. While the process is fairly straightforward, spousal-related affidavits can have far-reaching implications for property rights, support obligations, and family matters.
Always seek guidance from a qualified lawyer if you are unsure about any aspect of your affidavit or if your spousal issue involves complex legal questions. Proper preparation, accurate information, and lawful execution will help ensure that your affidavit effectively supports your legal or administrative objectives.